Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Саламлымашым колташ

  • 1 саламлымаш

    саламлымаш
    сущ. от саламлаш
    1. приветствие; обращение к кому-л. с приветствием, речь с выражением привета

    Саламлымашым каласаш выразить приветствие;

    шокшын саламлымаш горячее приветствие.

    Паша калыкын кугу онжылан письма ден саламлымаш тӱжем дене толеденыт. «Мар. ком.» Великому вождю трудового народа сотнями приходили письма и приветствия.

    Писатель-влак тиде саламлымашым шокшын вашлийыч. М. Иванов. Писатели горячо встретили это приветствие.

    2. поздравление по случаю какого-л. события

    Саламлымашым колташ отправить поздравление;

    саламлымашым налаш получить поздравление.

    Кеҥеж каныш!...Вучымаш, вашлиймаш, икте-весым саламлымаш, шотлен пытарыдыме куан! М. Евсеева. Летние каникулы!...Ожидания, встречи, взаимные поздравления, бесконечная радость!

    Марийско-русский словарь > саламлымаш

  • 2 саламлымаш

    сущ. от саламлаш
    1. приветствие; обращение к кому-л. с приветствием, речь с выражением привета. Саламлымашым каласаш выразить приветствие; шокшын саламлымаш горячее приветствие.
    □ Паша калыкын кугу онжылан письма ден саламлымаш тӱжем дене толеденыт. «Мар. ком.». Великому вождю трудового народа сотнями приходили письма и приветствия. Писатель-влак тиде саламлымашым шокшын вашлийыч. М. Иванов. Писатели горячо встретили это приветствие.
    2. поздравление по случаю какого-л. события. Саламлымашым колташ отправить поздравление; саламлымашым налаш получить поздравление.
    □ Кеҥеж каныш!...Вучымаш, вашлиймаш, икте-весым саламлымаш, шотлен пытарыдыме куан! М. Евсеева. Летние каникулы!...Ожидания, встречи, взаимные поздравления, бесконечная радость!

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > саламлымаш

  • 3 открытке

    открытке
    открытка (саламлымашым, серышым возен колташлан сӱретан почтовый картычке)

    Саламлыме открытке поздравительная открытка;

    открыткым колташ послать открытку.

    Ӱдыр-влак почтовый открыткым Олюлан пуэдышт. В. Сапаев. Девушки вручили Оле почтовые открытки.

    Марийско-русский словарь > открытке

  • 4 открытке

    открытка (саламлымашым, серышым возен колташлан сӱ ретан почтовый картычке). Саламлыме открытке поздравительная открытка; открыткым колташ послать открытку.
    □ Ӱдыр-влак по-чтовый открыткым Олюлан пуэдышт. В. Сапаев. Девушки вручили Оле почтовые открытки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > открытке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»